Swift

Álbum de Natal 02- Marinette & The Bakery || Inglês

Olá!


Já voltei com a segunda música! "Marinette & A Padaria"! 


Letra:
Merry Christhmas to aaaaaaaaall
[Marinette]: Mom and dad, I'll help you in the bakery!
To hand out Christmas logs to all my friends, you see
Merry Christmas Alya and your family
[Alya]: Thanks, my BFF, the same to you three!
[Marinette]: Alix and her dad, Merry Christmas to you!
[Senhor Kubdel]: Tom, Sabine, Marinette, Happy Holidays too!
[Marinette]: Rose and Juleka! Gifts for you? You bet!
[Rose]: Merry Christmas to you!
[Juleka]: Merry Christmas, Marinette
[Marinette]: Manon, Merry Christmas, and Nadia
Merry Christmas, Nino and Sabrina
Merry Christmas, Chlo-
[Chloé]: Do you want a photo?
[Sabine]: Marinette, it's Christmas!
[Marinette]: Merry Christmas Chloé...
[Chloé]: Could you repeat that? I couldn't hear you.
[Marinette]: Merry Christmas, Chloé!
[Senhor Bourgeois]: Chloé, it's Christmas!
[Chloé]: Merry Christmas, Marinette! But I hate your guts don't you forget!
[Tom, Sabine e Marinette]: Merry Christmas to all!

Tradução:
Feliz Natal para todos!
[Marinette]: Mãe e pai, ajudarei vocês na padaria!
Para dar as Lenhas de Natal* para todos meus amigos, sabe?
Feliz Natal Alya e sua família
[Alya]: Obrigada, minha BFF, o mesmo para vocês três!
[Marinette]: Alix e seu pai, Feliz Natal para vocês!
[Senhor Kubdel]: Tom, Sabine, Marinette, boas festas para vocês também!
[Marinette]: Rose e Juleka! Presentes para vocês? Podem apostar!
[Rose]: Feliz Natal para vocês!
[Juleka]: Feliz Natal, Marinette
[Marinette]: Manon, Feliz Natal, e Nadia
[Marinette]: Feliz Natal, Nino e Sabrina
[Marinette]: Feliz Natal, Chlo-
[Chloé]: Você quer uma foto?
[Sabine]: Marinette, é Natal!
[Marinette]: Feliz Natal Chloé...
[Chloé]: Pode repetir isso? Não consegui te ouvir.
[Marinette]: Feliz Natal, Chloé!
[Senhor Bourgeois]: Chloé, é Natal!
[Chloé]: Feliz Natal, Marinette! Mas eu te odeio, não se esqueça!
[Tom, Sabine e Marinette]: Feliz Natal para todos!

**Lenha de Natal é o português para "Bûche de Nöel", um famoso bolo tradicional de Natal da Pâtisserie Francesa.

Amanhã atualizo esse post e coloco a tradução! Prontinho!
Até!

Poderá gostar também de:

7 comentários

  1. Queria perguntar uma coisa. Quando sai o próximo " Quem é "?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ai, não sei T.T
      Estou arrumando os episódios, e isso toma muito meu tempo :\
      Mas vou tentar começar o mais breve possível!

      Excluir
  2. Parabéns Nina! Quase 300 inscritos!:)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada ^.^
      Mal acredito! Também agradeço a você, seguidora ^.^

      Excluir
  3. Oiii, gostei muito do blog de vcs de vdd, me apaixonei, tem fotos, novidades eh como se fosse um ladyblog rs...
    Gostaria muito de entrar em contato com vcs.

    Vi que gostam de colocar desenhos, se quiserem posso ajudar sei desenhar.

    Se entrarem em contato comigo serei muito grata bjss...

    (Leh)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou ^.^
      Os desenhos são de um quadro mensal chamado "Momento Fãs", se quiser participar é só mandar um email para miraculousbrfanmail@gmail.com
      Também tem o meu email mesmo para outras mensagens ninaa2552@gmail.com e Twitter (Nina_mlz)

      Excluir

Se tiver uma sugestão, pergunta, ideia para post, opinião, algo para dizer... Deixe um comentário! Sem palavrões, falta de educação e hate!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Xat!

Respeito acima de tudo! E a única Nina verdadeira (eu) é a que tem um bonequinho dourado junto com uma estrela, não confiem tanto em quem se diz postadora, pois pode ser qualquer um. Mas conversem à vontade (dentro dos limites) :3
Get your own Chat Box! Go Large!